اليوم هو لي تشيو (立秋)، الفصل الشمسي الثالث عشر في التقويم الصيني التقليدي، وأول فصل الخريف. يقع سنويًا بين 7 و9 أغسطس، مُشيرًا إلى تحوّل طفيف ولكنه مهم في إيقاع العالم الطبيعي. بينما تستمر حرارة الصيف غالبًا بعد لي تشيو، فإن حلول هذا الفصل الشمسي يدل على انتقال تدريجي نحو أيام أكثر برودةً ونقاءً. وفي الحكمة الصينية التقليدية، يُقال: "هطول المطر في الخريف يُؤدي إلى انخفاض في درجة الحرارة". ورغم أن الحرارة الشديدة قد لا تتراجع فورًا، إلا أن الأرض تتجه بالفعل نحو أحضان الخريف.